Bilde

Informācija komersantiem latviešu valodā

Instrukcija par dabasgāzes uzglabāšanas pienākumu Inčukalna pazemes gāzes krātuvē Aicinām iepazīties ar instrukciju, kurā noteikta kārtība, kādā Somijas, Igaunijas un Lietuvas par dabasgāzes apgādes drošumu atbildīgā iestāde (turpmāk – atbildīgā iestāde) apliecina, ka komersantam ir noteikts dabasgāzes uzglabāšanas pienākums dabasgāzes piegādes drošības aizsardzībai.

Ar instrukciju var iepazīties šeit! 

Instrukcija stājas spēkā 2024. gada 1. oktobrī.


Information to merchants (English) 

This Instruction specifies the procedure by which the Finnish, Estonian and Lithuanian institution responsible for the security of natural gas supply (hereinafter – the responsible authority) certifies that the merchant has an obligation to store natural gas for the safeguard the security of natural gas supply.

Please see the instruction here!

The Instruction shall come into force on 1 October 2024.